Por qué importa el expediente técnico
El expediente técnico es el acuerdo escrito entre su equipo de diseño y la fábrica. Lo que omite lo decide otra persona — suele ser el patronista o la línea de costura — y ahí empiezan la mayoría de disputas de fit y calidad.
No necesitan un expediente perfecto para empezar con un fabricante; un socio ODM puede construirlo con ustedes. Pero cuanto más completa esté esta checklist, más precisas serán la cotización y la primera muestra.
1. Portada
La portada identifica el estilo y dice a todos qué versión están viendo.
- Nombre y número de estilo
- Temporada y colección
- Número de versión y fecha
- Contacto de diseñador o product developer
- Precio retail objetivo y cantidad por estilo
2. Flats técnicos
Bocetos planos a proporción, sin figura, mostrando cada costura y detalle.
- Vistas frente y espalda, más lateral si hace falta
- Primeros planos de cuellos, bolsillos, cierres y bajos
- Tipos de puntada y distancias de pespunte indicados
- Vistas interiores de forros, vistas y acabados de costura
3. Lista de materiales (BOM)
Cada componente, con detalle suficiente para abastecer o cotizar.
- Tejido principal: composición, peso, construcción y referencia de proveedor
- Forro, entretela y fusible
- Avíos: botones, cremalleras, broches, elástico, color de hilo
- Etiquetas y componentes de embalaje
- Colocación de cada componente
4. Especificación de medidas
La página más importante para el fit.
- Puntos de medida con notas claras de cómo medir
- Medidas de la talla de muestra
- Tolerancia por cada punto de medida
- Diagrama que muestra dónde se toma cada medida
5. Grading
Cómo cambian las medidas entre tallas.
- Rango de tallas y etiquetas (US, UK, EU o AU)
- Reglas de grading por punto de medida
- Tallas con proporciones especiales
6. Detalles de construcción
Cómo se monta la prenda.
- Tipos de costura y acabados (francesa, plana, overlock, vivo)
- Puntadas por pulgada o por centímetro
- Colocación de entretela
- Instrucciones de planchado y acabados especiales
7. Colorways y artwork
Qué cambia entre opciones de color.
- Estándares Pantone o físicos por componente
- Artwork de estampado y bordado con tamaño y colocación
- Referencias de lab dips o strike-offs aprobados
8. Etiquetas, packing y cumplimiento
Qué lleva la prenda y cómo se envía.
- Colocación de etiqueta principal, talla, cuidado y composición
- Requisitos de etiquetado específicos del mercado
- Hangtags, bolsas de polietileno, método de doblado y marcas de caja
9. Comentarios e historial de revisiones
Mantengan cada ronda de feedback en un solo lugar.
- Comentarios de fit por ronda de muestra, con fotos
- Qué cambió en cada versión, y por qué
- Aprobaciones finales y fechas
Añadidos para mujer y hombre
Algunos detalles son propios de la categoría y son los huecos más habituales en los expedientes que recibimos.
| Categoría | Añadir al expediente técnico |
|---|---|
| Vestidos y blusas | Punto de busto y ápex a ápex, dirección del bies, holgura de forro y acabado de bajo, tipo y largo de cierre |
| Sastrería mujer | Lienzo o frente fusionado, tipo y grosor de hombrera, rollo de cabeza de manga, línea de rollo de solapa |
| Camisas hombre | Apertura y largo de punta de cuello, altura de pie, peso de entretela, estilo de puño, puntadas por cm, ligne del botón |
| Soft tailoring hombre | Nivel de construcción (sin estructura, medio forrado, forrado completo), estilo de bolsillo, tipo de abertura, botones de puño funcionales |
| Punto | Título y composición del hilado, gauge, estructura de punto, medidas de rib y ribetes, linking vs. costuras overlock |
| Abrigos y outerwear | Peso del coating, forro y entretela, acabado de canto (cintado, vivo o cerrado a mano en doble faz), sellado de costuras si aplica |
Antes de enviarlo
Comprueben que el BOM coincide con los flats, que cada punto de medida tiene tolerancia y que la versión de la portada coincide con el nombre del archivo. Luego envíenlo con imágenes de referencia y precio objetivo — un fabricante solo puede cotizar lo que ve.
Preguntas frecuentes
¿Cómo preparar un expediente técnico de moda?
Un expediente usable tiene portada con número de estilo y temporada, flats frente y espalda, lista de materiales, especificación de medidas graded con tolerancias, notas de construcción, colorways e instrucciones de etiquetas y packing. Envíen un PDF para revisión más los archivos editables. Un fabricante puede dar una cotización indicativa con menos, pero un precio firme y una primera muestra necesitan este conjunto.
¿Puede un fabricante cotizar sin expediente completo?
Sí, una cotización indicativa es posible desde flats, imágenes de referencia, dirección de tejido y cantidad objetivo. Un precio firme necesita BOM y especificación de medidas, porque el consumo de tejido y la construcción impulsan la mayor parte del coste.
¿Qué formatos de archivo debe usar un expediente técnico?
Un PDF para revisión, más fuentes editables donde existan: flats de Adobe Illustrator, hojas Excel de medidas y grading, y archivos DXF o AAMA si ya hay patrones.
¿Quién posee un expediente desarrollado por un fabricante ODM?
La propiedad debe acordarse por escrito antes del desarrollo — diseños, patrones, expedientes técnicos y cualquier tejido a medida para la marca. MANLOR confirma los términos de propiedad en el acuerdo de desarrollo de cada proyecto.