Guía de fabricación

La checklist del expediente técnico de moda.

Un expediente técnico completo es la vía más fiable a una cotización precisa y una primera muestra acertada. Usen esta checklist antes de enviar un estilo de mujer o hombre a cualquier fabricante.

Equipo de desarrollo MANLOR · 4 de octubre de 2026 · 8 min

Por qué importa el expediente técnico

El expediente técnico es el acuerdo escrito entre su equipo de diseño y la fábrica. Lo que omite lo decide otra persona — suele ser el patronista o la línea de costura — y ahí empiezan la mayoría de disputas de fit y calidad.

No necesitan un expediente perfecto para empezar con un fabricante; un socio ODM puede construirlo con ustedes. Pero cuanto más completa esté esta checklist, más precisas serán la cotización y la primera muestra.

1. Portada

La portada identifica el estilo y dice a todos qué versión están viendo.

  • Nombre y número de estilo
  • Temporada y colección
  • Número de versión y fecha
  • Contacto de diseñador o product developer
  • Precio retail objetivo y cantidad por estilo

2. Flats técnicos

Bocetos planos a proporción, sin figura, mostrando cada costura y detalle.

  • Vistas frente y espalda, más lateral si hace falta
  • Primeros planos de cuellos, bolsillos, cierres y bajos
  • Tipos de puntada y distancias de pespunte indicados
  • Vistas interiores de forros, vistas y acabados de costura

3. Lista de materiales (BOM)

Cada componente, con detalle suficiente para abastecer o cotizar.

  • Tejido principal: composición, peso, construcción y referencia de proveedor
  • Forro, entretela y fusible
  • Avíos: botones, cremalleras, broches, elástico, color de hilo
  • Etiquetas y componentes de embalaje
  • Colocación de cada componente

4. Especificación de medidas

La página más importante para el fit.

  • Puntos de medida con notas claras de cómo medir
  • Medidas de la talla de muestra
  • Tolerancia por cada punto de medida
  • Diagrama que muestra dónde se toma cada medida

5. Grading

Cómo cambian las medidas entre tallas.

  • Rango de tallas y etiquetas (US, UK, EU o AU)
  • Reglas de grading por punto de medida
  • Tallas con proporciones especiales

6. Detalles de construcción

Cómo se monta la prenda.

  • Tipos de costura y acabados (francesa, plana, overlock, vivo)
  • Puntadas por pulgada o por centímetro
  • Colocación de entretela
  • Instrucciones de planchado y acabados especiales

7. Colorways y artwork

Qué cambia entre opciones de color.

  • Estándares Pantone o físicos por componente
  • Artwork de estampado y bordado con tamaño y colocación
  • Referencias de lab dips o strike-offs aprobados

8. Etiquetas, packing y cumplimiento

Qué lleva la prenda y cómo se envía.

  • Colocación de etiqueta principal, talla, cuidado y composición
  • Requisitos de etiquetado específicos del mercado
  • Hangtags, bolsas de polietileno, método de doblado y marcas de caja

9. Comentarios e historial de revisiones

Mantengan cada ronda de feedback en un solo lugar.

  • Comentarios de fit por ronda de muestra, con fotos
  • Qué cambió en cada versión, y por qué
  • Aprobaciones finales y fechas

Añadidos para mujer y hombre

Algunos detalles son propios de la categoría y son los huecos más habituales en los expedientes que recibimos.

CategoríaAñadir al expediente técnico
Vestidos y blusasPunto de busto y ápex a ápex, dirección del bies, holgura de forro y acabado de bajo, tipo y largo de cierre
Sastrería mujerLienzo o frente fusionado, tipo y grosor de hombrera, rollo de cabeza de manga, línea de rollo de solapa
Camisas hombreApertura y largo de punta de cuello, altura de pie, peso de entretela, estilo de puño, puntadas por cm, ligne del botón
Soft tailoring hombreNivel de construcción (sin estructura, medio forrado, forrado completo), estilo de bolsillo, tipo de abertura, botones de puño funcionales
PuntoTítulo y composición del hilado, gauge, estructura de punto, medidas de rib y ribetes, linking vs. costuras overlock
Abrigos y outerwearPeso del coating, forro y entretela, acabado de canto (cintado, vivo o cerrado a mano en doble faz), sellado de costuras si aplica

Antes de enviarlo

Comprueben que el BOM coincide con los flats, que cada punto de medida tiene tolerancia y que la versión de la portada coincide con el nombre del archivo. Luego envíenlo con imágenes de referencia y precio objetivo — un fabricante solo puede cotizar lo que ve.

Preguntas frecuentes

¿Cómo preparar un expediente técnico de moda?

Un expediente usable tiene portada con número de estilo y temporada, flats frente y espalda, lista de materiales, especificación de medidas graded con tolerancias, notas de construcción, colorways e instrucciones de etiquetas y packing. Envíen un PDF para revisión más los archivos editables. Un fabricante puede dar una cotización indicativa con menos, pero un precio firme y una primera muestra necesitan este conjunto.

¿Puede un fabricante cotizar sin expediente completo?

Sí, una cotización indicativa es posible desde flats, imágenes de referencia, dirección de tejido y cantidad objetivo. Un precio firme necesita BOM y especificación de medidas, porque el consumo de tejido y la construcción impulsan la mayor parte del coste.

¿Qué formatos de archivo debe usar un expediente técnico?

Un PDF para revisión, más fuentes editables donde existan: flats de Adobe Illustrator, hojas Excel de medidas y grading, y archivos DXF o AAMA si ya hay patrones.

¿Quién posee un expediente desarrollado por un fabricante ODM?

La propiedad debe acordarse por escrito antes del desarrollo — diseños, patrones, expedientes técnicos y cualquier tejido a medida para la marca. MANLOR confirma los términos de propiedad en el acuerdo de desarrollo de cada proyecto.

Enviar su expediente técnico

Abrir un proyecto

Llevar esto a su colección.

El formulario está en inglés. Las notas pueden ir en español. Respuesta en 24 horas.

¿Qué van a desarrollar?

WhatsApp en inglés. Respuesta en 24 horas. Para una pregunta breve o una imagen.